SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Gaya basa ngupamakeun dina bahasa Indonesia disebut juga majas perbandingan atau simile.
Arti ngupamakeun adalah mengibaratkan; membandingkan. Kata ngupamakeun merupakan kecap rundayan, asal katanya dari upama – seperti. Kata berawalan nasal ng- dan akhiran -keun menunjukkan pekerjaan aktif kausatif atau mengandung arti mengadakan.
Arti perbandingan menurut KBBI adalah perbedaan (selisih) kesamaan.
Arti gaya basa ngumapakeun, majas perbandingan atau simile adalah majas yang membandingkan sesuatu hal dengan hal yang lainnya dengan menggunakan kata penghubung atau kata pembanding.
Baca juga: 10 Contoh Kalimah Babandingan atau Kalimat Perbandingan Bahasa Sunda
Kecap babandingan atau kata penghubung majas ngupamakeun antara lain: badis, bangun, kawas, siga, jiga, cara, saperti, lir, jeung ibarat.
Contoh gaya basa ngupamakeun atau simile Sunda
- Si Kabayan mah kedul badis lanceukna. Si Kabayan malas sama seperti kakaknya.
- Nyi Iteung leumpangna ngageang bari nyekel beuteung bangun nu keur reuneuh. Nyi Iteung jalannya mengangkang sambil memegang perut seperti sedang mendandung.
- Budak teh kasep saperti bapana. Anak itu tampan seperti bapaknya.
- Nyi Engkom pupuringisan bari nyekelan sirah siga nu rieut. Nyi Engkom meringis-ringis sambil memegangi kepala seperti yang sakit kepala.
- Jadi jalma mah ulah kedul jiga si Sobri. Jadi orang jangan malas seperti si Sobri.
- Pedo mah daekan cara Ucuy. Pedro rajin seperti Ucuy.
- Awakna leuleus kawas anu dipupul bayu. Tubuhnya lemas seperti tidak berdaya.
- Nyi Esih geulis lir widadari. Nyi Esih cantik seperti bidadari.
- Diajar geus kolot mah gancang poho ibarat nulis dina cai. Belajar sudah tua cepat lupa ibarat menulis di air.
- Langit angkeub kawas rek hujan. Langit mendung seperti akan hujan.
Baca juga: 10 Contoh Gaya Basa Kadalon atau Majas Pleonasme Sunda
Demikian, semoga penjelasan singkat ini bermanfaat.
