SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Arti kata saha dalam kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia adalah ‘siapa’. Kata tanya siapa digunakan untuk menanyakan orang. Biasanya tidak sekadar menanyakan nama, tetapi latar belakang atau keterangan tentang orang itu.
Diketahui bahwa secara garis besar basa Sunda mempunyai tiga tingkatan bahasa, yakni lemes, loma, dan kasar. Kata tanya siapa bisa dipakai untuk semua tingkatan tersebut.
Berikut ini contoh kalimat tanya saha dalam bahasa Sunda lengkap dengan artinya.
Ragam bahasa Sunda loma
1. Saha nu rek ngilu ulin ka kebon binatang? (Siapa yang akan ikut main/liburan ke kebun binatang?)
2. −− nu gogorowokan di belah kidul? (−− yang teriak-teriak di sebelah selatan?)
3. −− nu boga duit tiis? (−− yang punya uang gak dipakai?)
4. −− nu tanggung jawab kana kajadian ieu? (−− yang bertanggung jawab atas kejadian ini?)
5. −− nu bisa nyieun sisindiran basa Sunda? (−− yang bisa membuat pantun bahasa Sunda?)
6. −− nu teu sakola poé kamari? (−− yang tidak sekolah hari kemarin?)
7. Ari isuk rék indit jeung saha? (Besok akan berangkat dengan siapa?)
8. Ari itu motor beureum anu parkir di buruan masjid anu −−? (Itu motor merah yang parkir di halaman masjid punya −−?)
9. Ti saha meuli cocooan nu kitu? (Dari siapa membeli mainan seperti itu?)
10. Keur −− éta dahareun dipisahkeun? (Untuk −− itu makanan dipisahin?)
11. Di −− nu aya obat nyeri huntu? (Di −− yang ada obat sakit gigi?)
12. Ka −− nya nginjeum duit? (Kepada −− ya meminjam uang?)
13. Aya −− waé tadi di ditu? (Ada −− saja tadi di situ?)
14. Budak −− itu meni kasép? (Anak −− itu tampan sekali?)
15. Mobil −− ieu nu ngahalangan jalan? (Mobil −− ini yang menghalangi jalan?)
Ragam bahasa Sunda lemes
1. Punten, badé ka saha? (Maaf, mau ke siapa?)
2. Punten, sareng −− téa nya? (Maaf, dengan −− ya?)
3. Dupi ieu artos dina luhureun méja kagungan −−? (Ini uang di atas meja punya −−?)
4. Kabayan téh nikahna ka −−? (Kabayan itu menikahnya dengan −−?)
5. Dupi jenengan Gubernur Jawa Barat nu ayeuna −−? (Nama Gubernur Jawa Barat yang sekarang −−?)
6. Saur saha énjing peré? (Kata siapa besok libur?)
7. Saha nembé anu ngalangkung? (Siapa barusan yang lewat?)
8. −− nu tiasa nyarios basa Sunda? (−− yang bisa bicara bahasa Sunda?)
9. −− RT-na di palih dieu? (−− RT-nya di sini?)
10. Sareng −− kadieu? (dengan −− ke sini?)
Baca juga: Daftar Kata Tanya Bahasa Sunda dan Artinya
Demikianlah, semoga bermanfaat.
