32 Nama Pekerjaan Bahasa Sunda di Sawah dan Kebun

SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Proses dari panen padi ke panen lagi cukup panjang. Setiap tahapan mengolah sawah dalam bahasa Sunda ada namanya.

Tidak hanya di Sunda, di daerah lain juga mungkin sama; ada nama-nama pekerjaan mengolah sawah.

Tahap awal biasanya disebut nampingan, yaitu membersihkan rumput dina gawir galengan (tebing pematang). Setelah itu dilanjutkan mopokan, macul/ ngagaru, dan seterusnya hingga panen.

Istilah pekerjaan di sawah dalam bahasa Sunda antara lain sebagai berikut:

1. Nampingan = membersihkan rumput di tebing pematang sawah.
2. Mopokan = membuat atau merapihkan pematang sawah dengan lumpur.
3. Ngagaru = membajak sawah dengan kerbau.
4. Macul = mencangkul.
5. Ngagoleh = meratakan tanah sawah dengan dengan cangkul dan kaki.
6. Nyusurungan = meratakan tanah sawah dengan susurung agar siap ditanami.
7. Tebar = menebarkan benih padi.
8. Babut = mengambil benih padi dari pabinihan (persemaian).
9. Nyaplak = membuat petak-petak untuk ditanami padi (legowo).
10. Tandur = menanam padi.
11. Ngarambet = membersihkan rumput di sawah dengan tangan.
12. Ngarambet mindo = membersihkan ulang rumput di sawah yang belum bersih.
13. Ngoyos = memupuk.
14. Ngagemuk = memupuk.
15. Tunggu = menunggu padi dari gangguan burung dan ayam.
16. Dibuat = panen padi.
17. Gacong = ikut panen padi dengan menerima upah.

Baca juga: 30 Nama perkakas untuk bekerja bahasa Sunda

Selain bekerja di sawah, petani juga biasa bekerja di ladang atau di kebun. Nama-nama tahapan pekerjaan mengelola kebun di antaranya sebagai berikut:

1. Nyacar = membersihkan rumput/ semak dengan congkrang atau parang.
2. Ngored = membersihkan rumput dengan cangkul atau kored.
3. Ngadurukan = membakar rumput bekas nyacar atau ngored.
4. Mencug = mencangkul lahan darat (kebun atau ladang).
5. Ngagarit = membuat garitan-garitan.
6. Ngaseuk = membuat lubang tanam jagung, kacang tanah, atau tanaman biji-bijian lainnya.
7. Nuar = menebang (nuar kai = menebang kayu).
8. Ngaragaji = menggergaji; bisa menggunakan gergaji sungsrek atau sinso.
9. Nyinso = menggergaji kayu dengan mesin.
10. Ngunjalan = membawa barang seperti pupuk atau hasil panen sedikit demi sedikit.
11. Ngiloan = menimbang (pupuk, hasil panen).
12. Ngarungan = mengarungi (pupuk, hasil panen).
13. Ngala = panen, mengambil (ngala cabe = memetik cabai, panen cabai).
    
14. Mupu = mengambil buah-buahan atau sayuran dalam jumlah banyak atau sampai habis.
15. Nganteuran = mengirim makanan kepada orang yang bekerja di sawah atau di ladang.

Itulah istilah atau nama-nama pekerjaan di sawah dan di kebun/ ladang dalam bahasa Sunda. Semoga bermanfaat.