SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Pengertian, makna, atau arti peribahasa asa kabentar gelap tengah poe ereng-erengan adalah kacida reuwasna atau merasa sangat kaget.
Peribahasa ini mengandung arti sangat kaget karena mendengar kabar atau sesuatu (negatif) yang tidak diduga atau sangat tidak diharapkan. Kabar tersebut sangat mengagetkan dan bikin terpukul seperti suara petir di siang bolong.
Semua orang normal pasti akan merasa sangat kaget kalau mendengar apalagi tersambar petir di siang bolong. Kalau ada petir saat turun hujan itu sudah biasa, tapi kalau tengah hari ketika matahari sedang terik-teriknya pasti bikin kaget.
Seperti itulah gambaran orang yang mendapatkan kabar atau informasi mengagetkan, tidak diduga, atau tidak diharapkan.
Arti kata-kata penyusunnya menurut kamus
Asa artinya rasa (perasaan).
Kabéntar atau kacéntar artinya tersambar.
Gelap artinya petir.
Tengah poé éréng-éréngan artinya siang bolong atau tengah hari ketika matahari sedang terik-teriknya.
Baca juga: Arti Asa Kagunturan Madu Karagragan Menyan Putih
Demikianlah, semoga bermanfaat.
