SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun baraya Sundapedia. Belajar bahasa Sunda lagi yuk! Belajar bahasa Sunda memang mudah dan menyenangkan. Apalagi belajar bahasa Sunda buhun, baik arti kata maupun ungkapan atau peribahasanya.
Belajar bahasa Sunda itu mudah, asal rajin dan terus diulang dalam percakapan sehari-hari. Bukan cuma dihapalkan.
Pada postingan kali ini saya akan coba menjelaskan secara singkat arti peribahasa aya jalan komo meuntas. Supaya mudah untuk dipahami, saya akan buatkan ilustrasi dan contoh kalimat yang mengandung ungkapan aya jalan komo meuntas.
Arti “aya jalan komo meuntas”
Aya jalan komo meuntas adalah ungkapan atau peribahasa Sunda. Sebelum menjelaskan makna ungkapan, coba kamu lihat dulu arti kata per katanya.
Aya = ada
Jalan = jalan
Komo = iya
Meuntas = menyebrang
Saya kasih ilustrasi. Misalnya, saya sedang naksir seorang gadis namanya si A anak kampung sebelah. Terus, bapaknya nawarin saya kerja di perusahaannya sekantor sama si A. Otomatis, saya terima karena ada jalan untuk mendekati si A.
Atau misalnya kamu sedang tidak suka pada karyawan karena tidak jujur. Pada suatu hari, karyawanmu itu kepergok menggunakan uang perusahaan untuk membeli keperluan pribadi. Nah, kamu kan aya jalan komo meuntas tuh buat negur atau ngeluarin dia.
Jadi…
Peribahasa Sunda aya jalan komo meuntas artinya adalah ada jalan atau peluang untuk mencapai maksud dan tujuan. Atau ada kesempatan atau cara untuk cepat-cepat mewujudkan keinginan.
Contoh kalimatnya
* Puguh gé aya jalan komo meuntas atuh eukeurmah hayang ceurik titadi tuluy titajong indung suku.
Artinya:
Jelas ada jalan/ alasan, mau nangis dari tadi terus ibu jari tersandung.
* Eukeurmah ngewa titadina, katurug-turug jelema éta kanyahoan panjang leungeun. Puguh wé aya jalan komo meuntas keur nyarékan.
Artinya:
Sudah tidak suka sejak lama, terus orang itu ketahuan mencuri. Jelas saja ada alasan untuk memarahinya.
Demikian, semoga penjelasan singkat ini bermanfaat dan dapat dimengerti.
Kalau ada pertanyaan seputar bahasa Sunda, silakan tulis di kolom komentar. Mudah-mudahan saya bisa bantu menjawab.
Kalau menurutmu tulisan ini berguna silakan bagikan ke teman-temanmu melalui media sosial. Terima kasih.
