SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Arti abur dalam kamus bahasa Sunda adalah lepaskan; biarkan mencari makan sendiri (binatang).
Kata abur /a-bur/ merupakan morfem dasar, termasuk kelas verba dan disebut kecap salancar. Morfem ini bisa langsung jadi kata jika digunakan sebagai perintah, dalam kalimat perintah.
Contoh:
Abur weh domba téh ngarah teu ngarit!
Artinya, ‘Biarkan saja (lepas mencari makan sendiri) kambing itu biar tak perlu menyabit rumput!’.
Dalam konteks lain kata ‘abur’ tidak bisa langsung jadi kata, tapi harus digabungkan dengan morfem imbuhan di- atau disebut ulang morfem dasarnya ditambah morfem imbuhan -an.
Kata-kata baru hasil gabungan dua morfem atau lebih disebut kecap rékaan.
Diabur /di-a-bur/ : dibiarkan lepas untuk mencari makan sendiri.
Domba diabur di kebon (Kambing dibiarkan lepas untuk cari makan sendiri di kebun).
Di yang menempel pada kata abur disebut rarangken hareup, fungsinya untuk membentuk kalimat pasif.
Di (terpisah) sebelum kebon termasuk kecap preposisi atau kata depan.
Abur-aburan /a-bur-a-bur-an/ : pergi jauh dan berpindah-pindah untuk menghindar.
Si Kabayan abur-aburan sabab loba nu nagih.
Artinya, ‘Si Kabayan pergi jauh menghindar sebab banyak yang nagih’.
Abur-aburan terdiri atas lima suku kata dan dibangun oleh tiga morfem (abur + abur + -an).
Kata yang dibentuk dari hasil pengulangan atau reduplikasi dalam basa Sunda disebut kecap rajekan.
Baca juga: Arti Abrul, Ngabrul, Abrul-abrulan dalam Kamus Bahasa Indonesia
Demikian semoga bermanfaat.
