SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Pengertian, terjemahan, makna, atau arti kata aduy dalam kamus bahasa Sunda – Indonesia adalah sangat lembek atau hampir hancur karena terlalu matang.
Kata aduy /a-duy/ merupakan kata kecap salancar dari kelas kata sifat. Kata ini biasanya menggambarkan keadaan buah-buahan berkulit lunak atau makanan yang sudah sangat matang atau terjatuh, teksturnya sangat lembek dan hampir hancur.
Bentuk jamak dari aduy ialah araduy, dari hasil menambahkan rarangken tengah -ar- pada puhu kecap.
Contoh kalimat:
Gera ala gedang téh, kaburu asak teuingmah bakal aduy moal ngeunah didahar. ‘segera panen pepaya itu, kalau kelewat matang akan sangat lembek tidak enak dimakan’.
Limus téh kalah araduy euweuh nu ngadahar da haseum. ‘Limus (sejenis mangga) itu malah pada lembek tidak ada yang memakan sebab rasanya asam’.
Lawan kata /a-duy/ adalah peungkeur, artinya teksturnya agak keras.
Baca juga: Arti Kata Ablu Bahasa Sunda
Demikianlah, semoga bermanfaat.
