SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Pengertian, makna, atau arti kata agul dalam kamus bahasa Sunda terjemahan Indonesia adalah bangga; senang memperlihatkan atau menceritakan kelebihan atau kekayaannya kepada orang lain.
Agul /a-gul/ adjektiva terdiri atas dua engang. Secara morfologi tergolong puhu kecap atau kecap salancar, bisa berdiri sendiri tanpa dirarangkénan maupun dirajekan.
Kata agul sering dikonotasikan sebagai sifat buruk (sombong). Arti kata bangga dalam bahasa Sunda yang mengandung konotasi baik adalah reueus (bangga).
Contoh kalimat:
1. Emuh agul ka babaturanna pédah boga kantong anyar.
Artinya ‘Emuh sombong ke teman-temannya karena punya tas baru’.
2. Pa Gubernur nyarioskeun reueus ka barudak ngora di Jawa Barat anu geus nyiptakeun lapangan pagawéan keur balarea.
Artinya ‘Pak Gubernur mengatakan bangga pada anak-anak muda di Jawa Barat yang sudah menciptakan lapangan kerja untuk orang banyak’.
Sinonim: Adigung, adiguna; umaing, gede hulu, asa aing uyah kidul.
Antonim: dèpè-dèpè handap asor (rendah hati)
Paribasa: Agul ku payung butut
Baca juga: Arti Kata Agreng dalam Kamus Bahasa Sunda
Demikianlah, semoga bermanfaat.
