SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Pengertian, definisi, makna, atau arti kata akut dan ngakut dalam kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia adalah sebagai berikut.
Akut /a·kut/ artinya angkut, morfem dasar semi terikat dari kelas kecap pagawean. Kata ini bisa langsung jadi kata dalam bentuk perintah.
Contoh kalimat:
Gera akut paré téh bisi kaburu hujan (Segera angkut padi itu takutnya keburu hujan).
Kata akut bisa ditambah macam-macam rarangken atau imbuhan sehingga menghasilkan kata-kata turunan atau dalam bahasa Sunda disebut kecap rundayan.
Ngakut /nga·kut/ artinya mengangkut atau memindahkan. Kata ngakut merupakan rundayan dari kata akut ditambah dengan rarangken hareup N-. Awalan N- menghadapi huruf vokal berubah bunyi jadi NG-.
Contoh kalimat:
Jaman baheula mah lamun ngakut paré ka kampung téh sok ramé (Zaman dulu kalau mengangkut padi dari sawah ke kampung itu suka ramai).
Manuk piit keur ngakut dangdaunan garing pikeun sayangna (Burung pipit sedang mengangkut dedaunan kering untuk sarangnya).
Kata-kata turunan lainnya:
Akutan – (bentuk perintah) angkut beberapa kali (berulang).
Arakut – (bentuk perintah) angkut untuk banyak orang (jamak).
Akutaneun – objek atau benda yang akan/ harus diangkut.
Ngakutan – (bentuk verba aktif) mengangkut beberapa kali (berulang).
Sinonim:
Akut = kunjal
Ngakut = ngunjal
Baca juga:
Demikianlah, semoga bermanfaat.
