SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Berikut ini arti kata atoh dalam kamus bahasa Sunda. Atoh merupakan kata sifat (adverb) dan tergolong tingkatan basa Sunda loma. Definisi atau arti atoh adalah gembira, suka, bahagia, senang.
Atoh digunakan pada percakapan dengan teman seumuran atau orang-orang yang sudah akrab. Kata atoh sebaiknya jangan digunakan dalam gunem catur dengan orang tua, orang baru kenal dan orang yang dianggap saluhureun.
| Kata | Atoh |
| Artinya | Gembira, suka, bahagia, senang |
| Bahasa asal | Sunda |
| Bahasa tujuan | Indonesia |
| Jenis | Kata dasar/ kecap asal |
| Tingkatan | Loma/ akrab |
| Undak usuk basa | Untuk sendiri dan orang lain |
| Sinonim | Loma: bungah, gumbira
Halus: bingah, guligah manah |
| Antonim | Loma: handeueul, tugenah, teu suka
Halus: teu bingah |
Kecap rundayan/ kata berimbuhan/ kata turunan:
| Kecap Rundayan | Artinya |
| Ngatohkeun | Menggembirakan, membahagiakan, menyenangkan |
| Diatohkeun | Dibahagiakan, disenangkan |
| Piatoheun | Akan membahagiakan, akan menggembirakan, akan menyenangkan |
| Padaatoh | Sama-sama gembira |
| Singatoh | Harus gembira |
| Aratoh | Semua gembira |
| Atohna | Senangnya, bahagianya |
| Atoheun | Merasa gembira |
Baca juga: Arti dan contoh kecap rundayan
Kecap rajekan/ kata ulang
| Aatohan | Pura-pura gembira |
| Atoh-atoh | Suka cita, suka ria |
| Ngatoh-ngatoh | Membuat gembira |
| Atoh teu atoh | Gembira tidak gembira |
Baca juga: Jenis dan contoh kecap rajekan atau kata ulang bahasa Sunda
Contoh kalimat:
Kudu atoh ngadenge batur meunang rejeki teh. Artinya “Harus senang kalau mendengar teman mendapat rejeki”.
Demikianlah penjelasan tentang arti kata atoh dalam kamus bahasa Sunda ke Indonesia. Semoga bermanfaat.
