SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Arti kata hareup dalam kamus bahasa Sunda – Indonesia adalah ‘depan’. Lawan kata depan yaitu belakang.
Arti kata, persamaan, lawan kata, dan kecap rundayan hareup dalam bahasa Sunda adalah sebagai berikut.
Arti kata
Hareup /ha·reup/ artinya depan. Merupakan kata dasar dalam basa Sunda loma. Biasa digunakan dalam percakapan dengan teman dan orang yang sudah akrab. Bisa berdiri sendiri tanpa imbuhan.
Sinonim
Sinonim atau persamaan kata hareup adalah payun. Kata payun termasuk bahasa Sunda lemes (halus). Hareup tidak memiliki sinonim basa loma.
Waktos Pa Guru nuju nerangkeun di payun, murid-murid ngadarangukeun. (Ketika Pak Guru sedang menerangkan di depan, murid-murid mendengarkan).
Antonim
Lawan kata hareup dalam bahasa Sunda loma adalah tukang, basa lemesnya pengker; pungkur.
Motor téh kudu maké kaca spion ambéh teu luak lieuk ka tukang. (Pakai motor itu harus pakai kaca spion agar tidak melirik-lirik ke belakang).
Upami di kelas téh teu kénging calik di pengker supados teu nundutan. (Kalau di kelas jangan duduk di belakang agar tidak mengantuk).
Kecap rundayan
Kecap rundayan artinya kata turunan, yaitu kata hasil gabungan rarangken dengan bentuk dasar atau hasil reduplikasi (rajekan).
Kecap rundayan dari kata hareup adalah sebagai berikut:
Harareup = bentuk jamak dari kata dasar
Hareupeun = ada di depan subjek atau objek
Nyanghareup; nyangareup = menghadap
Nyanghareupan; nyangareupan = menghadapi
Pahareup-hareup = berhadap-hadapan; berlomba menempati posisi lebih depan
Pasingareup-singareup = berhadap-hadapan
Pikahareupeun = masa depan
Contoh kalimat
Sok ka harareup ulah caricing di tukang! (Silakan pada ke depan, jangan diam di belakang!)
Ulah lila, diantian ku kuring di hareup nya! (Jangan lama, kutunggu di depan ya!)
Éduit hareupeun manéh nu saha? (Itu uang di depanmu punya siapa?)
Kadieu nyanghareupna atuh ngomong téh! (Bicara itu ke sini menghadapnya!)
Nina jeung Uju keur pahareup-hareup! (Nina dan Uju sedang berhadap-hadapan).
Ulah ulin waé da geus déwasa, pikirkeun pikahareupeun! (Jangan main terus karena sudah dewasa, pikirkan masa depan!)
Kesimpulan
| Kata | Hareup |
| Bahasa asal | Bahasa Sunda |
| Bahasa tujuan | Bahasa Indonesia |
| Artinya | Depan |
| Bentuk | Kata dasar |
| Sinonim | Payun |
| Antonim | Tukang (loma) Pengker; pungkur (halus) |
Baca juga:
Arti Kata Ngariweuhkeun
Arti Kata Ngaririweuh
Arti Kata Riweuheun
Demikianlah, semoga bermanfaat.
