SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Berikut ini arti kata hese dalam kamus bahasa Sunda. Hese merupakan kata sifat (adverb) dan termasuk tingkatan basa Sunda loma. Definisi atau arti hese adalah susah, sukar, sulit, berat.
Hese digunakan untuk percakapan dengan teman sebaya atau orang-orang yang sudah akrab. Tidak sopan jika digunakan kepada orang tua, orang baru kenal dan orang yang dianggap saluhureun.
| Kata | Hésé |
| Artinya | Susah, sukar, sulit, berat |
| Bahasa asal | Sunda |
| Bahasa tujuan | Indonesia |
| Jenis | Kata dasar/ kecap asal |
| Tingkatan | Loma/ akrab |
| Undak usuk basa | Untuk sendiri dan orang lain |
| Sinonim | Loma: bangga, hararese, hese beleke
Halus: sesah |
| Antonim | Babari, gampil |
Kecap rundayan/ kata berimbuhan/ kata turunan:
| Kecap Rundayan | Artinya |
| Ngahesekeun | Menyusahkan |
| Dihesekeun | Disusahkan |
| Ngahesean | Menjadikan susah, menambah susah |
| Piheseeun | Akan susah |
| Padahese | Sama-sama susah |
| Singhese | Semoga susah |
| Sahesena | Sesusahnya |
| Harese | Susah, sulit |
| Hararese | Susah, sulit, lamban |
| Heseeun | Mengalami kesusahan/ kesulitan |
| Hesekeun | Susahkan, sulitkan |
| Hesena | Susahnya |
| Kahesean | Merasa disusahkan, merasa direpotkan |
| Panghesena | Paling susah, paling sulit |
Kecap rajekan/ kata ulang
| Hehesena | Susah-susahnya |
| Hese-hese | Terlalu sulit |
| Sahese-hesena | Sesusah-susahnya |
Contoh kalimat:
Hese pisan dibawa rusuh motor teh euweuh tanagaan. Artinya “Sangat susah dipakai terburu-buru ini motor tak ada tenaganya”.
Demikianlah penjelasan tentang arti kata hese dalam kamus bahasa Sunda ke Indonesia. Semoga bermanfaat.
