SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Arti kata isin dalam kamus bahasa Sunda sama dengan éra. Kedua kata tersebut sama-sama bahasa Sunda. Bedanya secara berurutan yang satu merupakan basa Sunda halus, yang satunya lagi basa Sunda loma.
Arti isin dalam kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia adalah ‘malu’. Lawan katanya sonagar dan wanter – ‘tidak pemalu’.
Contoh kalimat:
Hoyong jajan teu gaduh artos, bade nambut tapi isin. ‘Mau jajan tidak punya uang, mau pinjam tapi malu’.
Isin merupakan puhu kecap yang termasuk kecap sipat. Kata isin bisa dibentuk menjadi kecap rekaan dengan menambahkan morfem imbuhan atau direduplikasi.
Isinan – pemalu
Ngisinkeun – memalukan
Isinna – malunya
Ngisin-ngisin – mempermalukan
Arisin – merasa malu
Demikianlah, semoga bermanfaat.
