SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Arti kata nangtung dalam kamus Bahasa Sunda – Indonesia, lengkap dengan sinonim, antonim, contoh kalimat, dan kata turunan lainnya.
Arti Kata
Nangtung /nang·tung/ artinya berdiri, merupakan kata kerja aktif (kecap pagawéan) dalam bentuk kecap rundayan.
Kecap rundayan atau kata turunan adalah kata yang dibangun dengan cara menambahkan rarangkén (imbuhan) pada bentuk dasarnya.
Kata dasarnya adalah tangtung. Imbuhan awal N + tangtung menjadi nangtung.
Dilihat dari segi morfologinya, kata nangtung terdiri dari dua morfem yakni morfem leksikal (tangtung = berdiri) dan morfem gramatikal (N- yang berubah jadi m-) yang berarti kelakuan.
Berdasarkan tingkatan basa Sunda, nangtung termasuk basa Sunda loma (akrab). Bahasa halusnya tatih dan ngadeg.
Sinonim
Sinonim atau persamaan kata nangtung dalam basa Sunda adalah tatih dan ngadeg. Nangtung digunakan untuk diri sendiri, sedangkan ngadeg digunakan untuk orang lain.
| Bahasa Sunda | Bahasa Indonesia | ||
| Loma | Halus untuk sendiri | Halus untuk orang lain | |
| nangtung | nangtung | ngadeg | berdiri |
Antonim
Lawan kata ‘nangtung’ adalah diuk; calik; linggih (duduk). Diuk termasuk bahasa Sunda loma, calik dan linggih merupakan bahasa Sunda halus.
Kecap Rundayan lainnya
Kecap rundayan atau kata turunan lainnya dari kata tangtung dalam bahasa Sunda antara lain:
Narangtung = berdiri (jamak)
Tangtungkeun = berdirikan
Nangtungkeun = mendirikan
Tangtungan = postur, perawakan, bentuk atau keadaan tubuh
Contoh Kalimat
Kecap anteuran atau kecap panganteur untuk kata nangtung adalah jung. Berikut ini contoh kalimatnya.
- Teu kungsi lila jung si Kabayan nangtung tuluy kaluar ti imah (Tidak lama kemudian si Kabayan berdiri lalu keluar dari rumah).
- Anu nangtung di handapeun tangkal jambu téh sihoréng mang Kosim (Yang berdiri di bawah pohon jambu itu ternyata paman Kosim).
Kesimpulan
| Kata | Nangtung |
| Bahasa asal | Bahasa Sunda |
| Bahasa tujuan | Bahasa Indonesia |
| Artinya | Berdiri |
| Bentuk | Kata turunan |
| Sinonim | Tatih; Ngadeg |
| Antonim | Diuk; Calik; Linggih |
Baca juga: Arti Kata Diuk dalam Kamus Bahasa Sunda
Demikianlah, semoga bermanfaat.
