SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Pengertian, makna, definisi, atau arti kata ngaleu dalam kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia adalah bersuara panjang dan dilakukan.
Langgam ngaleu ada yang sengaja seperti berdendang, ada juga yang sudah melekat dalam logat bicara sehari-hari.
Orang Sunda di perkampungan punya logat ngaleu masing-masing. Kedengarannya lucu, namun tak boleh diolok-olok karena itu sudah melekat dan bukan dibuat-buat.
Ngaleu /nga·leu/ termasuk kategori kata turunan, asalnya dari kata aleu /a·leu/ ditambah rarangken hareup N-.
Cara membacanya, vokal /a/ pada engang /nga/ bunyinya sengau, sedangkan vokal /eu/ pada engang /leu/ bunyinya biasa.
| Kata | Ngaleu |
| Bahasa asal | Sunda |
| Terjemahan | Bahasa Indonesia |
| Artinya | Bersuara panjang dan dilagukan |
| Cakal | Aleu |
| Bentuk kata | Kecap rundayan |
| Undak usuk basa | Untuk semua tingkatan bahasa |
Contoh kalimat:
Kang Kabayan mah lucu ngomong na teh ngaleu. Artinya Kang Kabayan itu lucu bicaranya panjang dan dilagukan.
Kecap rundayan terkait:
Ngaraleu – bentuk jamak dari ngaleu (pelakunya banyak/ jamak).
Kecap rajekan:
Ula-aleu – meniru-niru bicara panjang dan dilagukan.
Dialeu-aleu – bicara sengaja dipanjangkan dan dilagukan.
Baca juga:
Itulah terjemahan kata ngaleu dalam kamus bahasa Sunda – Indonesia. Semoga bermanfaat.
