SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Berikut ini arti kata ngider dalam kamus bahasa Sunda. Ngider merupakan kata kerja (verb) dan termasuk tingkatan basa Sunda loma.
Definisi atau arti ngider adalah Pergi ke beberapa tempat, mengunjugi banyak tempat, bepergian, berkelilingi, menjelajah.
Ngider termasuk kecap rundayan asalnya dari kata ider, artinya jelajah, kelilingi, kunjungi banyak tempat. Kata ider terdapat dalam rumpaka kawih Borondong Garing, potongan liriknya sebagai berikut:
“Borondong garing ider kota pilemburan
Mekar lumaku diri dagang bari mimitran”.
| Kata | Ngider |
| Artinya | Pergi ke beberapa tempat, mengunjugi banyak tempat, bepergian, berkelilingi, menjelajah |
| Bahasa asal | Sunda |
| Bahasa tujuan | Indonesia |
| Jenis | Kecap rundayan (ng+ider) |
| Tingkatan | Loma/ akrab |
| Undak usuk basa | Untuk sendiri dan orang lain |
| Sinonim | Loma: indit-inditan, nguriling
Halus: angkat-angkatan |
| Antonim | Loma: cicing, reureuh
Halus: calik |
Dafar Isi
Kecap rundayan/ kata berimbuhan/ kata turunan selain dari kata ider:
| Kecap Rundayan | Artinya |
| Ngiderkeun | Menjajakan, membawa berkeliling |
| Diiderkeun | Dijajakan, dikelilingkan |
| Diider | Dijelajahi, dikunjungi, dikelilingi, dicari |
| Alider | Jelajahi, kelilingi (kata perintah) |
| Kaider | Sudah dikelilingi/dijelajah |
| Pangiderkeun | Tolong jajakan |
| Ngalalider | Ngider (jamak) |
Kecap rajekan/ kata ulang
| Ider-ideran | Keluyuran |
| Udar ider | Pergi tidak jelas tanpa kabar |
Contoh kalimat:
Lamun geus sareupna ulah sok ngider pamali. Artinya “Kalau hari sudah hampir gelap jangan bepergian pamali”.
Baca juga: Arti pamali dan contohnya
Demikianlah penjelasan tentang arti kata ngider dalam kamus bahasa Sunda ke Indonesia. Semoga bermanfaat.
