SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Pengertian, makna, definisi, atau arti kata raos dalam kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia adalah lezat; enak; nikmat.
Kata raos /ra·os/ merupakan kecap salancar yang termasuk bahasa Sunda lemes (halus), asalnya dari kata rasa. Tetapi kata rasa tidak bisa diterjemahkan lezat; enak; atau nikmat. Sinonim kata raos dalam bahasa Sunda loma yaitu ngeunah.
Contoh kalimat:
Bolu kénging saha ieu meni raos?
Boleh meunang nyieun saha ieu meni ngeunah?
Arti dua contoh kalimat di atas adalah ‘bolu bikinan siapa ini lezat sekali?’.
| Kata | Raos |
| Bahasa asal | Bahasa Sunda |
| Diterjemahkan ke | Bahasa Indonesia |
| Arti | Enak; lezat; nikmat |
| Kelas kata | Adjektiva |
| Bentuk | Kecap salancar |
| Tingkatan | Bahasa Sunda lemes |
| Sinonim bahasa loma | Ngeunah |
Kata raos sebagai morfem dasar bebas bisa dikembangkan menjadi kecap rundayan (kata turunan). Caranya dengan menambahkan rarangkén (imbuhan) atau rajekan (reduplikasi).
Kata turunan:
Raoseun = terasa enak (perasaan tubuh)
Raraosan = perasaan; yang dirasakan
Peraosan = perasaan
Karaos = terasa
Ngaraoskeun = merasakan
Ngaraosan = mencicipi
Diraosan = dicicipi
Karaoseun = terasa (oleh orang ketiga)
Karaosna = terasanya
Diraraoskeun = dirasakan (dalam durasi waktu tertentu)
Ngararaoskeun = merasakan (dalam durasi waktu tertentu)
Frasa:
Raos pisan = lezat sekali; nikmat sekali; enak sekali
Meni raos = sangat lezat; sangat nikmat; sangat enak
Baca juga:
Arti Kata Ngalih
Arti Kata Sihoreng dan Manahoreng
Arti Kata Yeuh dan Deuh
Demikianlah, semoga bermanfaat.
