Bahasa Sunda Saya Tidak Mengerti Lemes dan Loma

Bahasa Sunda Saya Tidak Mengerti Lemes dan Loma

SUNDAPEDIA.COM, Terjemahan kalimat saya tidak mengerti dari bahasa Indonesia ke basa Sunda dalam tingkatan lemes, loma, dan kasar adalah sebagai berikut.

Arti Kata

Bahasa IndonesiaBahasa Sunda
LemesLomaKasar
SayaAbdi; sim kuring; pribadosUrang; kuringAing; déwék
TidakHenteu; teuHenteu; teuHenteu; teu
MengertiNgartosNgartiNgarti
Dapat dimengertiKahartosKahartiKaharti
Dapat dia pahamiKahartoseunKahartieunKahartieun

Bahasa Sunda saya tidak mengerti

Bahasa IndonesiaBahasa Sunda
LemesLomaKasar
Kamu ngerti enggak?Anjeun ngartos henteu?Manéh ngarti henteu?Sia ngarti henteu?
Saya tidak mengertiAbdi teu ngartosUrang teu ngartiAing teu ngarti
Saya belum pahamAbdi teu acan ngartosUrang can ngartiAing can ngarti
Saya bisa mengertiAbdi tiasa ngartosUrang bisa ngartiAing bisa ngarti
Kamu tidak akan mengertiSalira moal ngartosManéh moal ngartiSia moal ngarti

Bahasa Sunda kasar tidak direkomendasikan untuk diucapkan dalam percakapan sehari-hari. Pada bahasa Sunda dialek Priangan, basa kasar biasanya dipakai untuk binatang. Untuk teman atau kerabat yang sudah akrab paling tidak gunakan bahasa Sunda loma. Adapun untuk orang-orang yang kamu segani, hargai, atau hormati ucapkan bahasa Sunda lemes (sopan).

Baca juga: Bahasa Sunda Pulang Kerja

Demikianlah, semoga bermanfaat.