SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Terjemahan aku rindu kamu dari bahasa Indonesia ke basa Sunda lemes, loma, dan kasar lengkap dengan contoh jawabannya adalah sebagai berikut.
Arti kata
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda | ||
| Lemes | Loma | Kasar | |
| Aku; saya | Abdi, sim kuring, pribados | Urang, kuring | Aing |
| Rindu | Sono | ||
| Merindukan | Mikasono | ||
| Rasa rindu | Kasono | ||
| Saling melepas rindu | Sosonoan | ||
| Kamu | Anjeun; salira | Manéh | Sia |
Bahasa Sunda aku rindu kamu
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda | ||
| Lemes | Loma | Kasar | |
| Aku rindu kamu | Abdi sono ka anjeun | Urang sono ka manéh | Aing sono ka Sia |
| Aku sangat merindukanmu | Abdi mikasono pisan anjeun | Urang mikasono pisan manéh | Aing mikasono pisan sia |
| Rasa rinduku padamu sangat berat | Kasono abdi ka anjeun kacida abotna | Kasono urang ka manéh kacida beuratna | Kasono aing ka sia kacida beuratna |
| Aku ingin segera saling melepas rindu denganmu | Abdi hoyong gera sosonoan sareng anjeun | Urang teu kuat hayang sosonoan jeung manéh | Aing teu kuat hayang sosonoan jeung sia |
Contoh jawabannya:
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda | ||
| Lemes | Loma | Kasar | |
| Aku juga merindukanmu | Abdi ogé sono ka anjeun | Urang ogé sono ka manéh | Aing ogé sono ka sia |
| Jangan merindukanku | Teu kenging mikasono abdi | Ulah mikasono urang | Ulah mikasono aing |
Ungkapkan rasa rindumu kepada orang yang dicintai dan disayangi dengan bahasa Sunda lemes atau loma. Bahasa Sunda kasar tidak direkomendasikan, namun hanya untuk jadi pengetahuan atau perbendaharaan kosakata Sunda saja.
Baca juga: Bahasa Sunda Aku Sayang Kamu
Demikianlah, semoga bermanfaat.
