Belajar Bahasa Sunda Kosakata Percakapan Sehari-hari

Belajar Bahasa Sunda, Kosakata Percakapan Sehari-hari dan Artinya

SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Tujuan utama belajar bahasa Sunda adalah untuk dapat berkomunikasi menggunakan basa Sunda dalam percakapan sehari-hari. Hal ini sesuai dengan fungsi bahasa sebagai alat komunikasi.

Materi pendidikan bahasa dan sastra Sunda secara utuh memang unik dan kompleks. Tidak banyak orang Sunda yang menguasai keseluruhan tata bahasa dan morfologi kecap. Penutur basa Sunda yang asli orang Sunda pun mengakui, ‘basa Sunda anu bener tur merenah mah hésé’.

Kalau kebenaran berbahasa Sunda hanya diukur dengan tata bahasa, saya berani katakan bahwa kata-kata dalam percakapan sehari-hari di kalangan orang Sunda sendiri masih banyak yang salah.

Belajar tata bahasa memang sangat penting untuk mengetahui seluk beluk bahasa, tapi tidak ‘wajib’ diterapkan dalam percakapan sehari-hari.

Dalam percakapan sehari-hari intinya adalah pesan komunikator dapat dipahami dengan baik oleh komunikan. Pihak-pihak yang berkomunikasi harus bisa saling memahami dan tidak ada pihak yang tersinggung oleh pilihan kata lawan bicaranya.

Oleh karena itu, materi belajar bahasa Sunda yang perlu dipelajari untuk percakapan sehari-hari adalah undak-usuk basa dan penguasaan kosakata.

Basa Sunda Baku

Bahasa Sunda terdiri atas beberapa basa wewengkon atau dialek basa Sunda daerah. Basa Sunda baku yang digunakan sebagai pengantar di sekolah-sekolah dan lembaga pemerintahan di Jawa Barat adalah dialek selatan atau Priangan.

Kabupaten/ Kota di Jawa Barat yang termasuk wilayah Priangan antara lain:

  • Bandung
  • Bandung Barat
  • Majalengka
  • Sumedang
  • Garut
  • Tasikmalaya
  • Pangandaran
  • Ciamis
  • Cianjur
  • Sukabumi

Bandung merupakan ibukota Provinsi Jawa Barat. Sebagai pusat pemerintahan setingkat provinsi, peran Bandung dalam penyebaran budaya dan bahasa Sunda di Jawa Barat sangat kuat. Mungkin karena itulah, ada sebagian masyarakat menyebut bahasa Sunda Bandung untuk dialek Priangan.

Undak Usuk Basa Sunda

Pada bahasa Sunda dialek Priangan, dikenal istilah undak usuk basa. Pengertian undak-usuk basa Sunda ialah tata krama dalam bertutur kata supaya merenah. Undak usuk basa mencakup lentong, rengkuh, dan tingkatan bahasa.

Lentong

Lentong bisa diterjemahkan sebagai intonasi atau tinggi rendahnya nada ketika berucap. Nada bicara orang Sunda dikenal lembut dan amis budi. Meskipun menggunakan basa Sunda halus, jika nadanya tinggi dan raut wajahnya kecut, bisa jadi akan menyinggung perasaan.

Rengkuh

Rengkuh artinya gerak tubuh yang menandakan rasa hormat kepada lawan bicara. Misalnya, ketika berbicara dengan orang yang lebih tua tidak boleh mengangkat wajah tetapi sambil membungkukkan badan.

Tentunya tidak harus rengkuh kepada semua lawan bicara. Kepada anak-anak ya biasa saja. Mesti tumpa-tumpa (menyesuaikan).

Saya kira berucap dengan bahasa daerah mana pun, intonasi, raut wajah dan sikap gerak tubuh harus diperhatikan dan disesuaikan dengan lawan bicara.

Tingkatan bahasa Sunda

Bahasa Sunda baku atau dialek Priangan (Bandung dan sekitarnya) dibedakan atas tiga tingkatan, yaitu lemes (halus), loma (sedang), dan kasar.

Penggunaan bahasa Sunda lemes untuk orangtua, saluhureun (orang yang lebih tua), guru, atasan, orang belum kenal, atau orang yang status sosialnya tinggi. Bahasa Sunda lemes dibedakan untuk sendiri dan orang lain.

Bahasa Sunda loma digunakan untuk percakapan dengan orang yang sudah akrab seperti teman atau ka sahandapeun (orang yang lebih muda).

Bahasa Sunda kasar umumnya digunakan untuk binatang.

Tingkatan bahasa Sunda dialek Priangan tidak mengikat pada basa wewengkon lainnya.

Basa Sunda Banten umumnya dianggap kasar oleh penutur dialek Priangan tapi menurut orang Banten sendiri bahasa Sunda mereka tidaklah kasar. Misalnya kata aing, menurut basa Sunda Bandung dianggap kasar, tapi dalam dialek Banten kata aing bukan bahasa kasar.

Untuk menambah wawasan tentang bahasa Sunda Banten, kamu bisa membaca artikel ‘Bahasa Sunda Banten, Kasarkah?’ di situs Balai Bahasa Jabar Kemdikbud RI.

Pengucapan Vokal dan Konsonan

Bunyi konsonan bahasa Sunda disebutkan atau dibaca jelas sesuai dengan huruf yang ditulis. Kecuali pada huruf D setelah N, huruf B setelah M, dan huruf G setelah NG dalam aksen Sunda Priangan biasanya tidak terdengar jelas.

Contohnya: Séndok, dibaca sénok; anduk dibaca anuk, tangga dibaca tanga, embung dibaca emung (tapi tidak sengau atau ngirung).

Vokal pada bahasa Sunda ada tujuh, yaitu a, i, u, dan o (pengucapan sama dengan vokal huruf latin) ditambah é, e, dan eu.

  • Bunyi vokal é seperti pada kata keset, remeh, efek, ojek.
  • Bunyi vokal e seperti pada kata kesal, jejak, menang, deras.
  • Bunyi vokal eu seperti pada kata Dayeuh Kolot, Dangdeur, Peuyeum.

Pengucapan kata-kata bahasa Sunda tidak perlu meniru aksen atau logat orang Bandung dan orang Sunda pada umumnya.

Kosakata Basa Sunda untuk Percakapan Sehari-hari

Berikut ini kosakata bahasa Sunda dialek Priangan untuk percakapan sehari-hari berdasarkan tingkatan bahasa, lengkap dengan artinya.

Kata ganti orang

LemesLomaKasarArtinya
Abdi; simkuringUrangAingSaya
Anjeun; saliraManéhSiaKamu; anda
Anjeunna; mantennaManéhnaManéhnaDia; beliau
AranjeunMaranéhMaranéhKalian
Aranjeunna; marantennaMaranéhnaMaranéhnaMereka

Kata panggilan

Bahasa SundaBahasa Indonesia
Aa; akangAbang
TétéhMbak
Euceu; ceuceuMbak
EmangPaman
BibiBibi
AkiKakek
NiniNenek
Ujang; encépPanggilan untuk anak laki-laki
Nyai; enéngPanggilan untuk anak perempuan

Cara Menyahut Panggilan

LomaLemesKeterangan
Heuy; ieuKulanLaki-laki
Heuy, naonKahPerempuan

Penunjuk atau kata ganti benda

IeuIni
ÉtaItu
ItuItu

Baca juga: Bedanya Ieu, Eta, dan Itu dalan Bahasa Sunda

Undak usuk basa kepemilikan

HalusLomaArtinya
Pun biangIndung urangIbuku
Tuang ibuIndung manéhIbumu
Pun bapaBapa urangBapakku
Tuang ramaBapa manéhBapakmu
Pun lanceukLanceuk urangKakakku
Tuang rakaLanceuk manéhKakakmu
Pun adiAdi urangAdikku
Tuang rayiAdi manéhAdikmu
Pun lanceukSalaki urangSuamiku
Tuang rakaSalaki manehSuamimu
Pun bojoPamajikan urangIstriku
Tuang garwaPamajikan manehIstrimu
GagaduhanNu urangPunyaku
KagunganBogaMilik (untuk orang lain)

Kata tanya

Basa SundaBahasa IndonesiaKeterangan
SahaSiapaMenanyakan orang
Nu sahaPunya siapaMenanyakan pemilik
NaonApaMenanyakan benda
KunaonKenapaMenanyakan penyebab
SabaharaBerapaMenanyakan angka/ harga
NahaMengapaMenanyakan alasan
KumahaBagaimanaMenanyakan cara/ proses
IrahaKapanMenanyakan waktu
Wayah kumahaKapanMenanyakan waktu pagi, sore, malam, dll. dalam sehari-semalam
Di manaDi manaMenanyakan tempat

Baca juga: Cara Bertanya dengan Bahasa Sunda dan Artinya

Kata ajakan

Basa SundaBahasa Indonesia
HayuAyo
Yap; hiapMari
KadieuKe sini

Baca juga: Contoh Kalimat Ajakan Bahasa Sunda

Kata larangan

LemesLomaArtinya
Teu kéngingEntong; tong; ulah; teu meunangTidak boleh; jangan

Baca juga: Contoh Kalimat Larangan Bahasa Sunda

Kata perintah, menyuruh, atau meminta tolong

LemesLomaArtinya
Punten pang (nasal+verba)Pang (nasal+verba)Tolong ….

Baca juga: Contoh Kalimat Perintah Bahasa Sunda

Kata untuk mempersilakan

LomaLemesArtinya
Jung gera inditMangga gera angkatSilakan pergi
Jig inditMangga angkatSilakan pergi
SokManggaSilakan

Kata bilangan

HijiSatu
DuaDua
TiluTiga
OpatEmpat
LimaLima
GenepEnam
TujuhTujuh
DalapanDalapan
SalapanSalapan
SapuluhSepuluh
SawelasSebelas
Dua welasDua belas
dst…dst…
SakaliSekali
Dua kaliDua kali
Tilu kaliTiga kali
SakarungSekarung
Opat karungEmpat karung
SakiloSekilo
Lima kiloLima kilo
SabungkusSebungkus
Salapan bungkusSembilan bungkus

Nama-nama waktu

LemesLomaArtinya
AyeunaSekarang
EngkéNanti
KamariKemarin
PagétoLusa
MangkuknaDua hari lalu
TaunTahun
ÉnjingIsukBesok
Énjing-énjingIsuk-isukPagi
SiangBeurangSiang
SontenSoreSore
WengiPeutingMalam
MinggonMingguPekan
Minggon payunMinggu hareupMinggu depan
SasihBulanBulan
BedugDuhurDzuhur
Geus lohorTos lohorSetelah duhur
Méméh lohorSateuacan lohorSebelum duhur

Selengkapnya silakan baca: Nama-nama Waktu dalam Bahasa Sunda

100+ Kosakata bahasa Sunda untuk percakapan sehari-hari

LomaLemesArtinya
Untuk SendiriUntuk orang lain
LumpatLari
MoalTidak akan
LaunPelan
KaKe
DaKarena, sebab
Mah, téh, atuhSbg penegas
KadéAwas
OmatSbg penekanan pesan
GeulisCantik
KasépTampan
JangkungTinggi (badan)
PendékPendek (badan)
PondokPendek (ukuran)
LuhurTinggi (ukuran)
HandapRendah
PoékGelap
CaangTerang
RusuhTerburu-buru
Salsé; nyalséSantai
BuleudBulat
LempengLurus
PasagiPersegi
MéngkolBelok
BaeudKecut
ImutSenyum
KuOleh
Kéla, ké heulaTunggu sebentar
GeumpeurGugup
ReuwasPanik
SieunTakut
BagjaBahagia
SoéhSobek
Teu, henteuTidak
BangorNakal
KedulMalas
GetolRajin
NyeriSakit
AyaAda
HampuraHapuntenMaaf
PermisiPuntenPermisi
Kumaha cageur?Kumaha damang?Apa kabar?
DagoanAntosanTungguin
NgadagoanNgantosanMenunggu
NulisNyeratMenulis
MacaMaosMembaca
DaékKersaMau
NginumEeutMinum
NangtungNgadegBerdiri
DiukCalikDuduk
LeumpangPapah; mapahBerjalan
Arék; érek; rékBadéAkan
EmbungAlimTidak mau
Geuwat; gancang; buruEnggalCepat
LilaLamiLama
UlinAmengMain
GawéDamelKerja
DigawéDidamelBekerja
MelongNinggalMelihat
AnggeusAtos bérésSelesai
EnggeusAtosSudah
Acan; encanTeu acanBelum
LalajoNongtonNonton
HoréamAlimMales
Keur naonNuju naonSedang apa
JeungSarengDan; dengan
Jeung sahaSareng sahaDengan siapa
Keur; eukeur(1) Kanggo (2) Nuju(1) Untuk (2) Sedang
NuhunHatur nuhunTerima kasih
AlusSaéBagus
Butut; goréngAwonJelek
DuitArtosUang
AtohBingahGembira
LobaSeueurBanyak
SaeutikSakedikSedikit
AmbekBenduMarah
SeuriGumujengTertawa
NanyaNarosMenyapa; bertanya
EnyaMuhunIya
HeugManggaIya (siap)
SanggupSanggemSanggup
BisaTiasaBisa
HéséSesahSusah; sulit
BabariGampilMudah
SakeudeungSakedapSebentar
WaniWantunBerani
SelamatWilujengSelamat
Jika; kawasSapertosSeperti
MeureunPangintenMungkin
EuweuhTeu ayaTidak ada
SababMargi; kumargi; jalaranSebab
DaharNedaTuangMakan
HayangHoyongPalayIngin
InditMiosAngkatPergi
BalikWangsulMulihPulang
CokotBantunCandakBawa
NyokotNgabantunNyandakMembawa
SaréMondokKulemTidur
ImahRorompokBumiRumah
CageurPangésto; pangestuDamangSehat
BogaGaduhKagunganPunya

Baca juga: Daftar Contoh Undak Usuk Basa Sunda

Jika kamu ingin belajar bahasa Sunda lebih lanjut, bisa belajar di blog belajar bahasa Sunda online SUNDAPEDIA.COM.

Demikianlah, semoga artikel ini bermanfaat.