SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Kalimat konsesif dalam bahasa Sunda disebut kalimah ngaku. Kalimah konsesif merupakan kalimat majemuk atau kalimah ngantet seler sumeler karena menggunakan kata hubung.
Konjungsi atau kata penghubung untuk kalimat majemuk konsesif basa Sunda adalah: najan, sanajan, sanaos, tapi, nanging; artinya sekalipun, meskipun, walaupun, biarpun, tapi, tetapi.
Baca juga: Kecap sambung, konjungsi, atau kata penghubung basa Sunda
Menurut undak usuk basa Sunda, kata najan, sanajan, dan tapi tergolong bahasa Sunda loma (sedang; akrab). Bahasa halusnya najan dan sanajan adalah sanaos, basa halusnya tapi yaitu nanging.
Najan, tapi, dan nanging merupakan kata dasar; sanajan termasuk kecap rundayan, kata turunan, atau kata jadian.
Baca juga: Arti dan contoh kecap rundayan
Contoh kalimat konsesif bahasa Sunda
- Najan mahal oge baju teh dibeuli we da bogoh. (Meskipun mahal juga baju itu dibeli aja karena suka).
- Moal dek sieun sanajan sorangan oge. (Tidak akan takut walaupun sendiri juga).
- Bade ditaros we sanaos anjeuna nuju baeud oge ka abdi. (Akan ditanya/disapa aja biarpun dia sedang cemberut ke saya juga).
- Abdi teh hoyong daptar Akmil nanging kirang jangkung. (Saya mau daftar Akmil tetapi tinggi badan kurang).
- Najan usaha unggal poe oge tapi angger we duit teh kurang keneh. (Sekalipun usaha tiap hari juga tapi tetap saja uang masih kurang).
Itulah penjelasan singkat dan contoh kalimat konsesif dalam bahasa Sunda. Semoga bermanfaat.
