SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Pada postingan ini terdapat tiga contoh percakapan numpang tanya untuk menanyakan rumah orang dalam bahasa Sunda. Misalnya akan menanyakan letak rumah teman atau kerabat yang akan dikunjungi ke orang yang ada di sekitar situ.
Contoh percakapan bahasa Sunda di bawah ini bervariasi. Ada yang meyakinkan dulu apakah di situ ada yang namanya (siapa) atau tidak. Ada juga yang langsung menanyakan sebelah mana rumahnya.
Contoh Percakapan 1
Ujang: Punten, badé ngiring tumaros. (permisi, mau numpang tanya).
Asep: Mangga.. (boleh, silakan)
Ujang: Dupi di dieu aya nu jenengan Deden? (di sini ada yang namanya Deden?)
Asep: Deden anu damel di pabrik sapatu sanés? (Deden yang kerja di Pabrik sepatu bukan?)
Ujang: Muhun leres kang. Palih mana bumina? (Iya betul. Sebelah mana rumahnya?)
Asep: Éta di pengker anu cétna héjo, kahalangan ku dua bumi. (Itu di belakang yang catnya hijau, terhalang dua rumah).
Ujang: Hatur nuhun kang, hapunten tos diwagel waktosna. (Terima kasih bang, maaf sudah diganggu waktunya).
Asep: Sawangsulna, teu sawios-wios kang. (sama-sama, tidak apa-apa bang).
Ujang: Mangga atuh dikantun. (Mari saya pergi).
Asep: Mangga, wilujeng (silakan).
Contoh Percakapan 2
Ihin: Punten, badé tumaros. (permisi, mau numpang tanya).
Casmat: Mangga.. (boleh, silakan)
Ihin: Dupi bumina Engkus anu mana? (Rumahnya Engkus yang mana?)
Casmat: Itu ti dieu katinggal, anu pangageungna. (Itu dari sini kelihatan, yang paling besar).
Ihin: Oh muhun. Hatur nuhun kang (Oh iya. Terima kasih bang)
Casmat: Mangga, sami-sami. (Baik, sama-sama).
Ihin: Mangga atuh (Mari).
Casmat: Mangga. (Silakan).
Contoh Percakapan 3
Dodi: Punten, badé tumaros dupi bumina Edah palih mana? (Permisi, mau tanya rumahnya Edah sebelah mana?).
Juned: Mangga, teu terang atuh kang. Kaleresan abdi sanés urang dieu. (Baik, saya tidak tahu bang. Kebetulan saya bukan orang sini).
Dodi: Oh manawi téh, hapunten atuh. (Oh saya kira, maaf kalau begitu).
Juned: Mangga kang. (Iya bang).
Baca juga: Cara Menanyakan Alamat dengan Bahasa Sunda
Demikianlah, semoga bermanfaat.
