SUNDAPEDIA.COM, Setiap datang waktu pagi kita biasa mengucapkan selamat pagi untuk menyapa orang atau mengawali pembicaraan.
Pada pagi hari udara dan suasananya masih segar sehingga selalu bikin semangat. Makanya kita sering mendengar ada yelyel atau sapaan semangat pagi pada siang, sore, dan malam hari. Ini artinya walaupun hari sudah siang, sore atau malam tapi semangatnya harus tetap segar seperti pagi hari.
Baca juga: Ucapan selamat malam dan selamat tidur romantis Bahasa Sunda
Ucapan selamat pagi di tiap daerah di Indonesia tentunya beda-beda, tergantung bahasa daerahnya masing-masing. Pada postingan ini saya akan berbagi contoh ucapan atau kata-kata selamat pagi dalam bahasa Sunda.
Ucapan Selamat Pagi Dalam Bahasa Sunda
Selamat pagi terdiri atas dua kata, yaitu selamat dan pagi.
Selamat
Selamat (ucapan) di dalam bahasa Sunda artinya wilujeng, sedangkan selamat (tidak celaka) artinya salamet.
Bedanya bisa dilihat dari contoh kalimat di bawah ini.
1 Wilujeng nya Pak Dani, tos kéning hadiah mobil (Selamat ya Pak Dani sudah dapat hadiah mobil)
2 Pa Dani salamet teu kahujanan da inditna numpak mobil (Pak Dani selamat tidak kehujanan soalnya dia berangkat naik mobil).
Setahu saya, wilujeng tidak ada tingkatan halus, loma, kasar; namun wilujeng sering digunakan dalam percakapan bahasa Sunda halus.
Orang Sunda yang merasa kata wilujeng terlalu halus untuk diucapkan dengan teman akrab, mereka mengucapkan selamat. Contohnya: “selamat nya lur!”
Pagi
Bahasa Sundanya Pagi adalah isuk-isuk (loma) dan énjing-énjing (halus). Kosakata bahasa Sunda yang berkaitan dengan kata isuk dan énjing antara lain:
Isuk, isukan (loma), énjing (halus) = besok
Isuk keneh (loma), énjing keneh (halus) = masih pagi
Isuk teuing (loma), énjing teuing (halus) = terlalu pagi
Kata pagi yang digunakan untuk ucapan selamat pagi, adalah enjing. Secara utuh, selamat pagi dalam bahasa Sunda adalah wilujeng énjing.
Contoh ucapan selamat pagi dalam bahasa Sunda
“Wilujeng énjing pamiarsa kaum dangu anu satia manco di payuneun radio na masing-masing”.
Artinya: Selamat pagi pada pendengar yang setia berada di depan radionya masing-masing.
“Wilujeng énjing baraya di mana waé ayana, urang patepang deui di channel nu maneuh nyaéta Loba Ngomong Channel”.
Artinya: Selamat pagi saudara di mana pun berada, kita bertemu lagi di channel yang tidak asing lagi yaitu Loba Ngomong Channel.
“Srangéngé anu meleték ti belah wétan nyaangan léngkah urang pikeun ngeusian poé ku gawé anu hadé. Wilujeng énjing ka sadayana”.
Artinya: Mentari terbit dari upuk timur menerangi langkah kita untuk mengisi hari dengan pekerjaan yang baik. Selamat pagi semuanya.
“Wilujeng enjing, mugia salamina aya dina kasehatan sareng panangtayungan Gusti anu Maha Kawasa”.
Artinya: Selamat pagi, semoga sehat selalu dan senantiasa ada dalam lindungan Tuhan yang Maha Kuasa.
“Wilujeng enjing, mudah-mudahan sumangetna sing sapertos panon poe anu beuki siang panasna beuki tarik”.
Artinya: Selamat pagi, mudah-mudahan semangatnya seperti matahari yang makin siang panasnya makin terik”.
“Sanaos poe aleum, nanging sumanget urang dina enjing-enjing ieu ulah eleh ku cai hujan. Wilujeng enjing ka sadayana”.
Artinya: Meskipun hari mendung, namun semangat kita di pagi ini tak boleh kalah oleh air hujan. Selamat pagi semuanya.
Itulah penjelasan dan contoh ucapan selamat pagi dalam bahasa Sunda. Semoga bermanfaat.
