SUNDAPEDIA.COM, Ada banyak kata dalam bahasa Indonesia dan basa Sunda yang sama nulis dan bunyinya, tapi berbeda maknanya. Kata yang sama lafal dan ejaannya, tetapi berbeda maknanya disebut homonim.
Daftar kata homonim di postingan ini dari dua bahasa yang berbeda. Yakni bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional dan basa Sunda sebagai bahasa daerah Jawa Barat.
Meskipun penulisan dan bunyinya sama, tapi artinya berbeda dan tidak ada hubungannya sama sekali.
Daftar kata homonim bahasa Indonesia dan basa Sunda di antaranya adalah sebagai berikut.
| Homonim | Makna Basa Sunda | Makna Bahasa Indonesia |
| Adat | Kebiasaan | Tradisi |
| Akut | Angkut | Tiba-tiba atau mendadak dan cepat memburuk (tentang penyakit) |
| Ala | Ambil, petik | Atas; pada; kepada, tinggi; secara |
| Amis | Manis | Anyir |
| Ari | Kalau | Lapisan kulit tipis |
| Asa | Rasa | Harapan |
| Bakat | Kebiasaan | Kemampuan bawaan dari lahir |
| Bangun | Seperti | Bangkit; berdiri |
| Bau | Bau tidak sedap | Aroma |
| Bincang | Ikat | Bercakap-cakap |
| Boga | Punya | Makanan; hidangan |
| Bola | Benang | Bola; benda bulat untuk main , voly, dll. |
| Buah | Mangga | Bagian tumbuhan yang berasal dari bunga |
| Burung | Gagal | Binatang yang bisa terbang |
| Cium | Kecup | Mencium bau |
| Duka | Tidak tahu | Sedih |
| Embung | Tidak mau | Penampungan air |
| Ganas | Nanas (nama buah) | Galak, sadis |
| Gandeng | Berisik | Menggandeng |
| Garing | Kering | Renyah |
| Gemuk | Pupuk | Gendut |
| Gigih | Nasi belum batang | Sungguh-sungguh, teguh |
| Girang | Hulu | Gembira, riang |
| Gugah | Bangun tidur | Menggugah |
| Istri | Perempuan (halus) | Wanita yang dinikahi |
| Jarah | Ziarah | Rampas |
| Kalah | Malah | Tidak menang |
| Kami | Orang pertama tunggal | Orang pertama jamak |
| Lebah | Sebelah (arah) | Serangga sejenis tawon |
| Lega | Luas | Hati lepas dari beban |
| Lembut | Kecil | Lunak |
| Lenyap | Berdebar hati | Hilang |
| Lini | Gempa | Garis tengah/pertengahan |
| Luas | Buas, tega | Lapang; lebar |
| Mangga | Iya, silakan | Buah |
| Pasir | Bukit | Butiran batu halus |
| Rupa | Warna, bangun | Keadaan tampak dari luar |
| Suku | Kaki | Golongan/suku bangsa |
| Sulit | Mudah tersinggung | Susah |
| Tas | Sudah melakukan sesuatu | Wadah yang biasa digendong, selempang atau dijinjing. |
| Teh | Itu (Partikel intensitas) | Pohon kecil yang pucuk daunnya biasa dikeringkan untuk campuran minuman |
| Tulus | Jadi | Bersih hati |
Baca juga: Contoh kata homonim dalam bahasa Sunda.
Itulah daftar kata homonim dari basa Sunda dan bahasa Indonesia dan artinya. Semoga bermanfaat.
