Arti dan Daftar Kecap Anteuran

130+ Daftar Kecap Anteuran Basa Sunda

SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Arti kecap anteuran adalah kata yang tugasnya untuk mengantarkan kata kerja atau verba (kecap pagawean) dan terkadang mengantarkan kata sifat (adjektiva). Kecap anteuran sok disebut ogé kecap panganteur, umumnya memiliki arti sebagai aspek inkoatif.

Arti aspek inkoatif yaitu aspek yang menggambarkan perbuatan mulai atau menjelaskan awal suatu kejadian berlangsung. Aspek inkoatif dalam bahasa Sunda biasanya ditunjukkan dengan kecap-kecap anteuran pagawéan atau keadaan.

Baca juga: Contoh Kecap Pagawéan

Selain aspek inkoatif, masih ada banyak aspek-aspek lainnya, di antaranya aspek duratif, kompletif, frekuentif, futuratif, iteratif, spontanitas, habituatif, dan repetitif.

Dalam morfologi bahasa Sunda, kecap anteuran merupakan sub dari kecap panambah (adverbia). Kecap panambah adalah sub dari kecap pancén.

Baca juga: Mengenali Tata Kecap atau Morfologi Bahasa Sunda

Kecap anteuran biasanya berupa jangkar kecap. Arti jangkar kecap adalah suku kata yang jadi asal pembentukkan bakal kecap (morfem dasar). Contohnya: jleng, but, brut, brét, blug, bus, dll.

Jangkar bersifat fonemestis, bisa jadi kata dasar atau jadi kata jika ditambahkan oleh pamaseuk (formatif). Contohnya: ga + jleng → gajleng, ge + but → gebut, se + brut → sebrut, ge + brét → gebrét, dll.

Daftar Kecap Anteuran

Berikut ini daftar kecap anteuran, kecap panganteur, atau kata antar dalam bahasa Sunda dan artinya:

Kecap AnteuranKata Kerja/ Keadaan
Basa SundaBahasa Indonesia
BusAsupMasuk
BlokBahéTumpah
RayBeurangSiang
BrayCaangTerang
AmDaharMakan
JolDatangDatang
GékDiukDuduk
BrutHitutKentut
BrétHujanHujan
BringArinditBerangkat (jamak)
ClakNgeclakMenetes
BlugLabuhJatuh (orang)
LesLeungitHilang
JlengLuncatLoncat
NgongAdanAdzan
DurBedugDuhur
CongSolatSholat
JungNangtungBerdiri
BekNeunggeulMemukul
RétNgalieukMelirik
PokNgomongBicara
GapNyabakMemegang
PlokNyabokMenampar
TrétNulisMenulis
GepNyekelMemegang
CléNyéngcléBertengger
CloNyongcloBertengger
GokPanggihBertemu
ReupPareum (lampu)Padam
ReupPeureumTidur
ReupPeutingMalam
PlukRagragJatuh (benda)
DugSaréTidur
KeySeuri (teu disada)Tertawa
WékSoéhSobek
LepTeuleumMenyelam
WérKiihBuang air kecil
BlukNangkubTelungkup
BlakNangkarakTerlengtang
JrutTurunTurun
CingogoJongkok
PrétPegat (aliran listrik)Putus
JepJempéDiam tidak bersuara
BrayMukaTerbuka
JosNojosMenusuk
TapMawaMembawa
PesPareum (api)Padam
SorNyodorkeunMenyodorkan
GerAmbekMarah
DerGelutBertengkar
DerPaséaBertengkar
BerHiberTerbang
LepPohoLupa
LesTeu ingetTidak ingat
ClikRagragJatuh (benda kecil)
ClomNganclomkeunMencelupkan
BrusMandiMandi
PréPeupeusPecah
RegEureunBerhenti
ClakTumpakMenunggang
CetotNyeureudMenyengat
LengLieurPusing
CebMelakMenanam
GeplokNyabokMenampar
SegrukCeurikMenangis (tersedu-sedu)
GoakCeurikMenangis
KurunyungDatangDatang
GeleberHiberTerbang
GebutLabuhJatuh (orang)
CekukHitutKentut
KuniangHudangBangun
GelenyuImutSenyum
KoloyongInditPergi (ke dapur)
KoléangRagragJatuh (dari atas)
LeosInditPergi (meninggalkan tempat)
BeretekLumpatLari
BelenyengLumpat
BecirLumpat
BerengbengLumpat
TérékélNaékNaik (ke pohon)
KalacatNaékNaik (ke bangunan)
HabekNeunggeulMemukul
RéngkénékNgigelMenari
RegotNginumMinum
GantawangNyarékanMemarahi
DerekdekNgalalakonMenceritakan
CelengokNyiumMencium
GolédagSaréTidur (berbaring)
BeledugBituMeletus (keras)
BarakatakSeuriTertawa (lebar)
CikikikSeuriTertawa (kecil)
BelengéhSeuriTertawa (senyum lebar)
CakakakSeuriTertawa (ngakak)
JeprutPegatPutus (tali)
JegurDiaduBeradu (tabrakan, menabrak)
BerewékSoéhSobek
GeplukMuragJatuh (buah)
GerewekNyekelMenegang (erat)
GutrutNulisMenulis
JeletotNyocoMencubit (besar)
JeletitNyiwitMencubit (kecil)
KecrotNyiduhMeludah
KolésédUsikBergerak
KalacatUnggahNaik (masuk)
GedigLeumpangBerjalan (cepat)
GandeuangLeumpangBerjalan (pelan)
RapMakéMemakai (pakaian)
CeuleukeuteukSeuriTertawa (heuheu)
CeukeukeukSeuriTertawa (heuheu)
BelewerMaledogMelempar
KecosNojosMenusuk
JuralitJungkirJungkir (terpelanting)
ClogNgaclogLompat
JegurHurungMenyala (api)
GebrusMandiMandri
BangingikCeurikMenangis (merintih)
KoréjatHudangBangun (dg cepat)
JekokNonjokMemukul (dg kepalan tangan)
JekukNalapungMenendang (dg punggung kaki)
RegenyengMangkuMemangku
GebrétHujanHujan
BelewekNgahuapMenyuapkan (nasi)
BelesatNgapungTerbang (sangat cepat)
JelegurDisadaBersuara (besar dan keras)
DorokdokPotongPatah (pohon, benda besar)
GedokNuarMenebang
GedebutLabuhJatuh (orang)
GeleserMajuMaju (mobil pelan)
GedurHurungMenyala (api)
CelengkeungNgomongBicara (sedang suasana terdiam)
TorojolDatangDatang

Penempatan kecap anteuran dalam kalimat yaitu di depan (sebelum) kata kerja. Kadang-kadang juga disimpan di depan subjek, malahan bisa menjadi pengganti kata kerja.

Contoh kalimat:

Sobri gék diuk hareupeun hawu. ‘Sobri duduk di depan tungku’.

Kalacat Pedro naék kana suhunan. ‘Pedro naik ke atap’

Itulah arti dan daftar kecap anteuran, kecap panganteur atau kata antar dalam bahasa Sunda. Semoga bermanfaat.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *