SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Setiap rarangken atau imbuhan bahasa Sunda memiliki arti dan fungsi masing-masing, begitu juga dengan rarangken gabungan pang- -na.
Rarangken gabungan ini menempel di depan dan di belakang kata tanpa spasi, contohnya pangluhurna (bukan pang luhur na, pang luhurna, atau pangluhur na).
Fungsi
Rarangken pang- -na secara umum tidak bisa diimbuhkan pada kata kerja dan kata benda. Namun ada juga beberapa kata kerja dalam bahasa Sunda yang bisa ditambah imbuhan pang- -na, contohnya pangmajuna, dan pangmundurna.
Kata kerja (verba) : Leumpang → pangleumpangna (tidak bisa)
Kata benda (nomina) : korsi → pangkorsina (tidak bisa)
Fungsi imbuhan pang- -na secara morfologis berfungsi untuk membentuk kata turunan (kecap rundayan) dari kata sifat. Rarangken gabungan pang- -na dapat menjadi ciri kata sifat secara morfologis.
Baca juga: Perbedaan Ciri Kata Sifat dan Kata Kerja dalam Bahasa Sunda
Arti
Arti kata turunan yang menggunakan pola pang- + kata sifat + -na menunjukkan paling atau ter. Imbuhan ini digunakan dalam kata-kata superlative degree (tingkat paling/ ter).
Contoh kata dan kalimat yang menggunakan rarangken pang- -na
- Kabayan teh putra anu pangkasepna da saderekna istri sadayana (Kabayan itu anak paling tampan karena saudaranya perempuan semua).
- Dibandingkeun jeung dulur-dulurnamah, nyi Iteung teh panggeulisna (Dibandingkan dengan saudara-saudaranya, nyi Iteung itu paling cantik).
- Basa daerah di Indonesia anu panglobana pamake nyaeta basa Jawa, tuluy ku basa Sunda (Bahasa daerah di Indonesia dengan penutur terbanyak yaitu bahasa Jawa, kemudian bahasa Sunda.
- Kang Dadang jeung Ceu Ikoh teh pangbeungharna di lembur Ciraos (Bang Dadang dan Mbak Ikoh itu orang terkaya di kampung Ciraos).
- Saha anu pangpinterna di kelas anjeun? (Siapa yang paling pintar di kelasmu?).
Rarangken pang- -na juga bisa diimbuhkan pada kata sifat yang dirajek (direduplikasi) dwimurni, menunjukkan arti ter dari yang paling… (disebut).
Contoh:
Panghese-hesena (tersulit dari yang paling sulit)
Pangbabari-babarina (termudah dari yang paling mudah)
Pangresep-resepna (tersuka dari yang paling disukai)
Pangkedul-kedulna (termalas dari yang paling malas)
Panggetol-getolna (terrajin dari yang paling rajin)
Panghampang-hampangna (teringan dari yang paling ringan)
Baca juga: Fungsi dan Contoh Rarangken Pika- -eun
Demikianlah, semoga bermanfaat.
