Kamus Sunda Buhun Kuno Indonesia dan Artinya

Kamus Bahasa Sunda Buhun (Sunda Kuno) – Indonesia

SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun baraya! Bahasa Sunda buhun atau bahasa Sunda kuno sekarang sudah jarang digunakan dalam paguneman (percakapan) sehari-hari.

Orang Sunda terutama di kalangan remaja bahkan hampir tidak mengenal kata-kata Sunda buhun karena terlalu sering menggunakan bahasa Sunda loma dan kasar dalam pergaulannya.

Untuk ngamumule bahasa Sunda baheula, pada postingan ini saya akan berbagi kamus Sunda buhun dan artinya. Buhun artinya adalah lama, kuno atau zaman dahulu. Jadi bahasa Sunda buhun yaitu bahasa Sunda lama yang digunakan oleh orang sunda zaman dulu.

Pada zaman sekarang, bahasa Sunda buhun dapat kita dengar dalam pagelaran wayang golek atau dongeng Sunda. Wayang golek dan dongeng Sunda merupakan contoh kesenian Sunda yang dicintai masyarakat Jawa Barat.

Baca juga: Contoh Biantara Sunda tentang Kesenian Tradisional Jawa Barat

Tetapi karena perkembangan teknologi dan hiburan modern, wayang golek dan dongeng di radio sudah jarang sehingga remaja Sunda pada zaman sekarang kurang tertarik mendengarkan wayang dan dongeng di radio.

Kamus Sunda Buhun – Indonesia

Berikut ini adalah kamus Sunda Buhun atau Sunda Kuno – Indonesia.

Ais pangampihPelayan masyarakat
AjrihHormat
AleutanRombongan
AmayatakAcak-acakan
AnaponAdapun
AngkaribungMembawa banyak barang dengan tangan/badan
AnjogTiba
AntuknaAkhirnya
AubCampur gaul
AwuntahUrakan
BacacahanAcak-acakan
BalabahDermawan
BalukarAkibat
Bancang pakewuhMusibah
BébénéPacar
BeubeureuhPacar
BumélaMembela
Cacah kuricakanRakyat jelata
CacakanMeskipun
CicirenPertanda
DamiNapas
DayeuhKota
DiistrénanDilantik
Dina enggoningDalam rangka
DirojongDidukung
DuméhSebab/karena
ÉcésJelas/terang
Élmu panemuIlmu pengetahuan
ÉnténgMudah
Énténg ning banggaGampang-gampang susah
EstuningSudah jelas
GindingGaya
GuguyonCandaan
GumantungTergantung
Gunem caturNgobrol
HarenghengTerjadi kekacauan
HarianeunTega
Hawar-hawarTerdengar samar-samar
HeureutSempit
HumandeuarMengeluh
InohongTokoh/orang terhormat
JonghokBertemu
JumenengHidup (lemes)
Juru talungtikIntelejen/mata-mata
KagegelanOleh-oleh/ buah tangan
KakasihNama
KakayonDahan kayu yang menghalangi jalan
KakoncaraTerkenal
KamandangPandangan
KancaTeman
KapibandaDimiliki
KarandapanDialami
KatajiTergiur/tertarik
KisilahAnda
LalangséPenghalang
LaweunAsal-asalan
LawonKain
LayonMayat
LéléwaGodaan
LeukeunRajin
Lintang tiKecuali
LumampahBerjalan
LumangsungBerlangsung
LuyuSesuai
Makmak mekmekSerakah
MakutaMahkota
Malih warniBerubah wujud
MapaésanMenghiasi
MededPenuh (dompet)
MégaAwan
MeténgPenuh sesak (muatan)
MiangBerangkat
MibandaMemiliki
NalungtikMeneliti
NangingTetapi lemes
NerekabMenyebar
NetelakeunMenjelaskan
Néwo-néwoMengganggu
NgagayuhMenjelang
NgaleuyahMenumpuk
NgarandapanMengalami
NgarasulaAral
NgarojongMendukung
NgaronjatkeunMeningkatkan
NistaTerlalu
NohonanMemenuhi
NonomanRemaja
NyamuniBersembunyi
NyaosanMemenuhi (halus)
NyondongAda (lemes)
NyumponanMemenuhi
PadumukanTempat tinggal
PaguronPerguruan
PanayaganPenabuh gamelan
PangaweruhPengetahuan
PangrojongPendukung
PapaésPerhiasan
ParéndénéMeskipun
PasarandogBertemu di jalan
PayusPantas
PeperenianSimpanan
PerlayaMeninggal
PupuhuPemimpin/tokoh
RawuhDengan
ReueusBangga
RogahalaSiksa
RojonganDukungan
RumanggieungSempoyongan
RusiahRahasia
Sadaya-dayaTerserah (ucapan tanda menerima kesalahan)
SamagahaGerhana
SangkilangPadahal
SapagodosSepakat (lemes)
SapatemonBersetubuh
SasatSeolah-olah
SatarabasnaDikatakan sesuai apa adanya
SayagaSiap
SayogiSiap
SésékélanMasalah, rintangan
SihoréngTernyata
Sobat dalitTeman karib
SumawonaSama-sama/sama juga
Taki-takiSiap-siap
TandasaSiksa, aniaya
TangtuPasti, tentu
TanwandéMaka
Tatan-tatanPersiapan/Persediaan
TelengesSadis
Tengah tuwuhTua tapi belum terlalu tua
TétélaJelas
Teu antaparahTidak ragu lagi
Teu bireukTidak asing
Teu euleum-euleumTidak kira-kira
Teu ka ampeuhTidak tertahan/ tidak terbendung
Teu pindo damelTeu ngabohong/ teu lepat
Teu pindo gawéTeu ngabohong/ teu lepat
TinekananTercapai
TulaténRajin penuh perhatian
TumekaningDan, Beserta
WalatraMerata
WalunganSungai
WanciWaktu
WandaRupa
WanohKenal
WaragadBiaya

Demikian, semoga bermanfaat.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *