SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Keterangan cara menerangkan bagaimana berlangsungnya suatu pekerjaan, kejadian, atau keadaan yang ditunjukkan oleh predikat sebuah kalimat atau klausa.
Keterangan cara dalam bahasa Sunda biasanya ditandai dengan kata-kata yang menunjukkan sifat atau keadaan suatu kejadian atau proses seperti laun (pelan), tarik (kencang), gancang (cepat), buru-buru, gura-giru (cepat-cepat) dan sebagainya.
Keterangan cara juga kadang dinyatakan oleh frasa yang diawali dengan kata kalawan/ kalayan (dengan), atau bari (sambil).
Contoh kalimat
- Si Kabayan nyarita lalaunan. (Si Kabayan berbicara pelan-pelan)
- Nyi Iteung ngajerit tarik pisan. (Nyi Iteung menjerit keras sekali)
- Mang Ujang lumpat gancang naker. (Mang Ujang lari cepat sekali)
- Ki Pedro diuk aniprek, sedengkeun dununganana ngabaheuhay dina korsi. (Ki Pedro duduk lesehan, sedangkan bosnya ongkang-ongkang kaki di atas kursi).
- Aceng dahar timbel mani ngalimed. (Aceng makan nasi timbel segut sekali).
- Juragan Idan leumpang bari ngodok pésak. (Juragan Idan berjalan sambil memasukkan tangannya ke dalam saku).
- Mang Asép buru-buru (Mang Asep cepat-cepat bangun).
- Kang Darman seuri bari peureum. (Kang Darman tertawa sambil mata terpejam).
- Kalayan hormat sim kuring ngulem bapa. (Dengan hormat saya mengundang bapak).
- Aki Udin leumpang sosoloyongan. (Kakek Udin berjalan sempoyongan).
Baca juga: Keterangan Tempat dalam Bahasa Sunda
Demikianlah, semoga bermanfaat.
