SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun baraya! Selamat hari raya Idul Adha 1441 H. Mohon maaf lahir dan bathin. Pada postingan ini saya akan berbagi kosakata Sunda yang berkaitan dengan qurban.
Kosakata yang akan saya bagikan mulai dari nama-nama hewan qurban, bagian tubuh hewan qurban, perilaku hewan, peralatan dan aktifitas yang berhubungan dengan penyembelihan hewan kurban.
Semuanya dalam bahasa Sunda lengkap dengan terjemah Bahasa Indonesianya.
Pada artikel sebelumnya saya sudah posting contoh ucapan selamat Idul Adha. Jika kamu ingin memberi ucapan lebaran haji versi Sunda, silakan baca Contoh Ucapan Selamat Idul Adha dalam Bahasa Sunda.
Nama-nama hewan qurban
Sato = hewan/ binatang
Sasatoan = hewan-hewan
Ingon-ingon = hewan ternak
Sapi = sapi
Munding = kerbau
Domba = domba
Embé = kambing
Bagian-bagian hewan qurban
Hulu = kepala
Cékér = kaki
Daging = daging
Tulang = tulang
Tulang taleng = tulang belulang
Jeroan = jeroan
Ati = hati
Kadut = babat (bagian jeroan yang seperti handuk)
Kulit = kulit
Buntut = ekor
Perilaku hewan qurban
Lindeuk = jinak
Motah = gagah
Adug-adugan = gagah
Nubruk = nubruk
Gagah = gagah
Nojér = menendang
Totojér = menendang-nendang
Nangtung = berdiri
Ngagolér = geletak
Disada = bersuara
Peralatan yang dibutuhkan untuk menyembelih hewan qurban
Bedog = golok
Péso = pisau
Tambang = tambang
Tali = tali
Tihang = tiang
Keresek = kantong plastik
Karung = karung
Ampar, tilam = alas
Wadah = wadah
Aktifitas yang berhubungan dengan qurban
Beungkeut = ikat
Meungkeut = mengikat
Peuncit = sembelih
Meuncit = menyembelih
Keureut = potong
Ngeureut = memotong
Kadék = bacok
Ngadék = membacok
Siksik = iris
Nyiksik = mengiris
Cacag = cincang
Nyacag = mencincang
Wadahan = masukin ke dalam wadah
Ngawadahan = memasukan ke dalam wadah
Kérésékan = bungkus dengan kantong plastik
Ngérésékan = memasukan/membungkus dengan kantong plastik (kresek)
Sisit = kuliti
Nyisit = menguliti
Jungjungkeun = angkat
Panggul = pikul
***
Kosakata Sunda di atas merupakan bahasa Sunda loma, bahkan beberapa ada yang kasar (seperti hulu) karena digunakan oleh binatang.
Itulah kosakata Sunda yang berhubungan dengan qurban. Semoga postingan singkat ini bermanfaat.
