SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun baraya, selamat datang di blog Sundapedia.com! selamat membaca konten-konten tentang bahasa Sunda di situs ini.
Sebelumnya saya sudah menulis tentang ucapan selamat pagi dalam bahasa Sunda, sekarang di postingan ini saya akan sharing tentang ucapan selamat datang dalam Bahasa Sunda.
Dafar Isi
Bahasa Sundanya Selamat
Sudah disinggung pada artikel sebelumnya, selamat (yang berarti ucapan) dalam bahasa Sunda adalah wilujeng, sedangkan selamat (terhindar dari bencana) bahasa Sundanya yaitu salamet.
Kata ‘datang’ dalam bahasa Sunda memiliki banyak kosakata. Dalam bahasa Sunda, disebutnya kabeungharan kecap. Inilah salah satu ciri orang Sunda, yakni memiliki banyak kosakata yang bermakna sama.
Kata ‘datang’ juga memiliki undak usuk basa, silakan baca arti undak usuk bahasa Sunda dan contoh kalimatnya.
Bahasa Sundanya Datang
1. Datang
Bahasa Sundanya datang yang pertama adalah datang. Di dalam bahasa Sunda, datang termasuk kata yang tergolong ke dalam tingkatan loma. Bahasa Sunda loma yaitu bahasa percakapan sehari-hari dengan orang yang sudah akrab.
2. Sumping
Bahasa Sundanya datang yang ke dua adalah sumping. Kata sumping merupakan bahasa Sunda lemes atau halus. Bahasa Sunda lemes dipakai dalam percakapan dengan orang yang disegani, dihormati, dihargai atau dengan orang yang baru kenal. Sumping yaitu bahasa Sunda halus untuk orang lain.
3. Dongkap
Bahasa Sundanya datang yang ketiga adalah dongkap. Kata dongkap merupakan bahasa Sunda halus untuk diri sendiri.
Contoh penempatan kata sumping, datang, dongkap:
Loma:
Asep: Iraha datang Mad? (Kapan datang Mad?).
Mamad: Karék jol (baru saja tiba).
Halus:
Asep: Iraha sumping Mad? (kapan datang Mad?).
Mamad: Nembé dongkap (baru saja datang).
Nah itu tadi bahasa Sunda-nya selamat dan datang. Dari ulasan di atas, kamu pasti bisa menyimpulkan sendiri bukan?
Kesimpulannya adalah, ucapan selamat datang dalam bahasa Sunda adalah wilujeng sumping. Kenapa tidak wilujeng dongkap padahal sumping dan dongkap sama-sama halus? Karena ucapan selamat datang untuk orang lain, maka bahasa Sunda datang yang halus untuk orang lain adalah sumping.
Jadi yang benar adalah wilujeng sumping.
Contoh Ucapan Selamat Datang Dalam Bahasa Sunda
Setelah mengucapkan wilujeng sumping biasanya diikuti dengan penyebutan tempat, contohnya:
Wilujeng sumping di Garut. Mugia Bapa/Ibu ngaraos betah salami di dieu. Bilih meryogikeun bantosan, teu kenging sungkan kantun nyarios ka sim kuring.
Artinya: Selamat datang di Garut. Semoga Bapak/Ibu merasa betah selama ada di sini. Jika memerlukan bantuan, jangan sungkan tinggal bicara sama saya.
Wilujeng sumping di rorompok, mangga linggih. Artinya: Selamat datang di rumahku. Silakan masuk/ silakan duduk.
Wilujen sumping di ……..., hapunten mung sakieu buktosna. Artinya selamat datang di ….., maaf kondisinya seperti ini.
Demikianlah ucapan selamat datang dalam bahasa Sunda. Semoga postingan ini bermanfaat.
