SUNDAPEDIA.COM, Sampurasun! Peringatan Hari Ibu (PHI) jatuh pada tanggal 22 Desember. PHI yang ke-92 tahun 2020 mengusung tema “Perempuan Berdaya Indonesia Maju”. Maksud diadakannya peringatan Hari Ibu adalah untuk menghargai peran dan jasa ibu, khususnya dalam keluarga.
Pada postingan ini saya akan membagikan contoh kata-kata bijak, ucapan terima kasih untuk ibu, dan ucapan selamat hari ibu dalam bahasa Sunda. Bagi pembaca yang tidak mengerti bahasa Sunda, jangan khawatir karena ucapan PHI bahasa Sunda ini dilengkapi dengan terjemahannya.
Bahasa Sundanya selamat hari ibu adalah wilujeng dinten ibu (halus) atau wilujeng poé indung (loma/ akrab).
| Basa Sunda Lemes | Basa Sunda Loma | Bahasa Indonesia |
| Wilujeng | Wilujeng | Selamat |
| Dinten | Poé | Hari |
| Indung | Ibu | Ibu |
Ucapan Terima Kasih Bahasa Sunda untuk Ibu
Artinya: Hormati dan beraktilah kepada ibu yang mengandung agar mendapat ridha Tuhan Yang Maha Besar. Jika hidup menyebalkan akan sangat menyesal. Selamat hari ibu!
Untuk contoh selanjutnya, bisa ditambahkan wilujeng poe indung atau wilujeng dinten ibu di akhir ucapan terima kasih atau kata bijak untuk ibu. Tergantung tingkatan bahasanya.
Artinya: Terima kasih emak-emak yang telah melahirkan orang-orang yang membela negara dan agama. Semoga emak-emak bahagia selamanya.
Artinya: Tak ada waktu ibu yang terlewatkan, meminta tolong (berdo’a) pada Yang Maha Besar agar hidup anaknya sukses.
Artinya: Ibuku meskipun lelah dan banyak masalah tapi tak pernah mengeluh. Pura-pura gembira walaupun batinnya sedang merana. Ibu maafkan saya yang belum bisa membalas budi kepadamu.
Artinya: Ibu yang mengandung tidak benci walau anaknya terkadang menyinggung perasaan.
Artinya: Sayangnya ibu itu tidak dipamerkan tapi terasa. Tetapi sayang kita punya balas budi, ingatnya cuma setahun sekali pada 22 Desember. Maafkan aku ibu! Semoga Tuhan menyayangimu seperti engkau menyayangiku.
Artinya: Mamah itu bijaksana, meskipun beliau sedang susah tapi tidak mau menyusahkan (anak-anaknya).
Artinya: Mah, terima kasih sudah menyayangiku dari sebelum lahir sampai saat ini. Meskipun aku sering membuatmu tersinggung, tetapi kasih sayangmu tak pernah sirna. Maafkan saya bu yang banyak kesalahan dan belum bisa berbaktu.
Artinya: Umi, sejak lahir sampai sekarang umi tak henti-hentinya menyayangiku. Semoga umi dikasihi Tuhan Yang Maha Suci. Ridhailah aku agar menjadi orang yang diridhai Tuhan.
Artinya: Untuk bapak-bapak yang merangkap tugas jadi ibu, semoga mendapat kebahagiaan selama-lamanya. Selamat hari Ibu!
Baca juga: Ucapan Selamat Tahun Baru 2021 Bahasa Sunda dan Artinya
Demikianlah, semoga bermanfaat.
